剛剛看到有人問line貼圖翻譯，我又剛好無聊，所以弄了個合集出來～～～（私心維勇
歡迎捉蟲
第一行
1.是愛
2.OK
3.所有都beautiful
4.歡迎回來
第二行
1.感嘆之類的不翻譯
2.你好
3.卧糟好帥（這個是yuri試滑後優子第一句説的
4.感嘆之類的不翻譯
第三行
1.不好意思，在你這麼忙的時候
2.沒關係（這個是yuri説「五年沒回來，對不起」，媽媽所說的，所以我認為「沒關係」會比較合適
3.請，請（這是yurio初到的時候三月老說的，所以有兩個請
4.謝謝（俄語
第四行
1.謝謝你
2.你好（這個什麼時候用也行的
3.早安（誰叫victor是俄羅斯人，要用片假名
4.辛苦你了
第五行
1.加油
2.perfect
3.感嘆之類的不翻譯
4.請告訴我進度
第六行
1.對不起
2.我最喜歡這種的（這個是yurio説victor要聽勝方的一個要求，victor的回應
3.最棒的
4.（請想起yuri出這畫面所說的
第七行
1.Amazing
2.喂，豬排飯
3.是時候要睡了
4.（這不解釋了fufufufu:>
第八行
1.卧糟（這是yurio看到老虎運動衣時所説的
2.剛剛起床
3.好吃（俄語
4.快點完結（這是yurio初次滑Agape的感想
第九行
1.感嘆之類的不翻譯
2.寺吧（這是victor叫yurio去寺那句
3.很累了
4.（yuri快點撲過去
第十行
1.日式土下座（不懂土下座請自己google
2.後會有期（俄語
3.辛苦你了
4.感嘆之類的不翻譯
评论(4)